מחפשות יבשה בים סוער
בימים בהם המילים נדמות דלות מלהכיל את המציאות, יצא לאור ספר שירה המציע מבט חדש על הבלתי נתפס. 'איך נראית היבשה' - ספר פרי שיתוף פעולה ייחודי בין המשוררות טלי ורסנו אייסמן ועידית ברק, מפגיש שתי קולות פואטיים במסע משותף דרך התקופה המאתגרת ביותר שידעה החברה הישראלית. על סיפורן המיוחד של שתי משוררות שהניחו את האגו בצד ובחרו לצעוד יחד בשביל המילים
פורסם בתאריך:
נכתב על ידי
אפרת רוזנצוייג
הימים ימי מלחמה. טלי ורסנו אייסמן, סופרת ומשוררת תושבת שוהם, והמשוררת עידית ברק, כל אחת בדרכה, נשאה את משא הימים הקשים שאף גבו מחיר אישי אצל כל אחת מהן. שיחת טלפון בין השתיים עזרה להן למצוא זו את זו במרחב שירי משותף ומנחם וחמישה חודשים לאחר מכן, בספטמבר השנה, ראה אור ספרן 'איך נראית היבשה', המהדהד את התקופה הקשה ביותר שידעה החברה הישראלית.
הספר המשלב יצירות חדשות לצד שירים ותיקים שקיבלו משמעות חדשה בצל המציאות הנוכחית. דרך מילותיהן המשתלבות, מציירות השתיים תמונה מורכבת של חיים בצל טראומה לאומית - מהאובדן והכאב ועד לניצני התקווה המבצבצים מבעד לקושי.
על המשוררות
הסופרת והמשוררת טלי ורסנו אייסמן, (50), נשואה לשמוליק, אם לשלושה בנים, היא פסיכותרפיסטית מומחית בחוסן נפשי. בשעת חירום היא לובשת מדי צה"ל ומתגייסת לתפקיד מסבירת פיקוד העורף להורים ולילדים בתקשורת.
ורסנו אייסמן כתבה ארבעה ספרי שירה, ביניהם רב המכר "קומה אחת מעל עצמי" וספרי ילדים, ספרה האחרון: "הגלימה שלי" מסייע רבות גם לילדים בהתמודדות עם המלחמה.
עידית ברק, (60), נשואה לגרי, אם לשלושה וסבתא ל-2 נכדות, מתגוררת בראשון לציון. משוררת, עורכת, מרצה ומנחת סדנאות כתיבה.
'איך נראית היבשה' הוא ספרה החמישי. ספריה "להיאחז בענף הקרוב" (הוצאת פרדס) ו"לו" (הוצאת קתרזיס) הפכו לרבי מכר.
שירתה של ברק זכתה להדים רבים בתקשורת ובמרחב הציבורי, בארץ ומחוצה לה. שיריה תורגמו וחלקם אף הולחנו.
ניתן למצוא את שיריה על קירות בתי ספר, מצוטטים בטקסי צה"ל ואפילו ישנם אנשים שקעקעו משיריה על גופם.
ככה הכרנו
המפגש בין השתיים התרחש בכנס בינלאומי גדול שערך משרד החינוך בבנייני האומה בירושלים. באי הכנס קיבלו תג מבקרים ועליו שיר שכתבו משוררים שונים. צחוק הגורל, התברר כי מספר שירים של ברק פורסמו תחת שמה של ורסנו אייסמן ולהיפך.
ורסנו אייסמן: "מבחינתי זו הייתה מחמאה אדירה, אני מאד אוהבת את כתיבתה של עידית ומתרגשת ממנה, היא מודל עבורי".
ברק: "מעז יצא מתוק, לא הכרתי את טלי קודם, לכן ובזכות הבלבול התוודעתי אל טלי וכך נוצר הקשר הראשוני בינינו.
כיום אנו חברות, אחיות טובות ושותפות. מהר מאד הרגשנו שיש חיבור מעבר למילים, ופעלנו ליצרה משותפת בדמות סדנאות כתיבה והרצאות משותפות".
ורסנו אייסמן: "היה לי ברור שבספר הבא שאוציא ארצה שעידית תהיה העורכת שלו וכך התחלנו לעבוד יחד. עד שהגיע השבעה באוקטובר".
ברק: "בתחילת המלחמה לא הצלחתי לכתוב. עם הזמן השירים בקעו מתוכי ופרסמתי אותם ברשתות, כמה מהם הפכו ויראליים ואף פורסמו בטלוויזיה ובעיתונות. אחד מהם הוא השיר 'סוף שנת 2023'. "
סוף שנת 2023
נובמבר עבר
כבר תחילת דצמבר,
אוקטובר לא זז.
כאב משותף
ורסנו אייסמן: "החודשים הראשונים של המלחמה היו קשים מאד עבורי. בן דודי, רון יהודאי ז"ל נרצח במסיבת הנובה, הוא היה רק בן 24. המשפחה הייתה זקוקה לי ואני הייתי מגויסת. כמו כן, אחד הבנים שלי גויס לעזה ואני שהיתי עם משפחות של מפונים באילת, בים המלח ובצפון המדינה. כשקראתי את שירה של עידית 'סוף שנת 2023', הרגשתי שבכמה שורות היא הצליחה לבטא את כל מה שהרגשתי".
ברק: "בצהרי יום שישי, החמישה באפריל, טלי שלחה לי הודעת וואצאפ, היא כתבה לי שאינה מצליחה להירדם. 'מה דעתך', שאלה, 'שנוציא יחד ספר על אודות המלחמה ושירי חוסן?' על אף שהוצאתי ספר שירה חדש בינואר, לא היה לי ספק שזהו הצעד המתבקש בתקופה הקשה הזו. פתחנו קבוצה ייעודית והתחלנו לאסוף בה שירים של שתינו שחשבנו שיתאימו".
העבודה על הספר:
ורסנו אייסמן: "בפועל, כמעט ולא הייתי בבית בתקופה הראשונית של המלחמה ולכן הפגישות נעשו בזום, אפילו בשבתות ובערבי חגים".
ברק: "לצערי גם לי הייתה חברה שנרצחה בנובה, לילי גורוביץ' ז"ל ובחור בשם גל דנגורי ז"ל שנרצח אף הוא בנובה. בשל המצב הקשה במדינה, עבודת הכתיבה והעריכה על השירים בספר לא דמתה לשום ספר קודם שלי. היה צורך לתת מקום לכל אחת מאיתנו ועם זאת להביא את הטקסט למצב המיטבי שלו. לפעמים העבודה דרשה מאיתנו ויתורים וגמישות. הזזנו את האגו לחלוטין וחשבנו שטובת הספר והקוראים הם הדברים היחידים שצריכים לעמוד לנגד עינינו".
ורסנו אייסמן: "בעבודה משותפת עשויים להיות חילוקי דעות והרבה "מוקשים" בדרך, למשל: מי תהיה כתובה ראשונה, כמה שירים יהיו לכל אחת מאיתנו, איזה שיר על גב הספר ומה יהיה שמו של הספר. אני חייבת לומר שבתחושה שלי, לא היה רגע אחד שבו פעלתי מהמקום של האגו".
ברק: היה לנו אמון מלא אחת בשנייה. כעורכת, דאגתי מאד להביא את הקול הפואטי של שתינו במלואו, אך עם זאת טובת השיר הייתה תמיד לנגד עיניי".
ורסנו אייסמן: "בחרנו לכלול גם שירים מוכרים מספרים קודמים מאחר שגילינו שבקריאה מחודשת נוכח המצב, הם מקבלים משמעות נוספת".
ברק: "בחרנו לכלול בתוך הספר גם עשרה תרגילי כתיבה, מתנה מאיתנו לקוראים. תרגילים שיוכלו לסייע בעיבוד רגשי. אנחנו חושבות כי בעת הזו כתיבה עשויה להיות כלי תרפויטי משמעותי. כל אחת מאיתנו מכירה ומשתמשת בכלי היצירה והכתיבה כמרחב מרפא".
ורסנו אייסמן: "ישנם בספר מספר שירים חדשים שכתבנו יחד וזו הייתה התנסות מעניינת ומקרבת מאד".
כך, למשל השיר "חטופה":
חטופה
לו החדר שלך יכול היה לדבר,
מה הוא היה אומר?
על הרצפה מושלכות
הסניקרס הפרומות שלך,
הג'ינס עם החורים זרוק על הכסא,
המראה שבורה.
שני הפתקים בצורת לב
שהדבקת עליה
עדיין שם.
גם כתמי הדם.
"כשכתבנו את השיר הזה, ניסינו לחשוב על חטופה מנקודת מבט שונה,
לא שלה או של אחד מבני משפחתה, דווקא מהחדר, עד אילם נוכח של הזוועה".
הבחירה בשם הספר
ברק: "באותו יום שישי בצהריים כשעלה הרעיון להוציא ספר משותף, עלה השם "אוקטובר לא זז", אך ככל שהספר המשיך להיכתב, הבנו שהשם לא משקף את מה שאנחנו מביעות בספר.
שמות נוספים עלו על הפרק, אך בסופו של דבר בחרנו ב"איך נראית היבשה" מתוך רצון להחזיק יחד את התקווה גם כשאנו נמצאים בתוך מים עמוקים".
טביעה
כשאני טובעת
אין צורך שתתארו לי את המים,
לא את צבעם,
לא את עמקם,
הרי אני חשה אותם עד צווארי.
יש לי רק בקשה,
אל תחדלו לרגע מלתאר לי
איך נראית
היבשה.
השקענו מחשבה רבה בעיצוב כריכת הספר אשר עיצבה דלית קטן יונה, המוכשרת, שהיא גם המעצבת הגרפית של הספר.
בכריכה ניתן לראות שהדמות עומדת על הקרקע אך היא אוחזת בידיה בשמש ובתקווה. חצאיתה בצבע חאקי צבאי מעוטרת בקוצים להזכיר את הקושי הקיים ושיערה מתנופף ברוח כגל מים, להזכיר את הרוח הפנימית בתוכנו.
קיבלנו תגובות מרגשות מאד מאנשים שקיבלו את הספר, כך למשל כתבה לנו ד"ר אורלי הראל:
"הספר "איך נראית היבשה" של עידית ברק וטלי ורסנו אייסמן הוא מתנה נפלאה לנפש תמיד ובמיוחד בעת הזו! דרך השירים פגשתי את "היבשה", פתחתי דלת, נתתי מקום לכאב, הרגשתי "בסדר" ואפילו ניפחתי "שמש", קיבלתי בתוכי להזיז בתוכי גבעות ולכתוב את עצמי באמצעות תרגילי כתיבה. ממליצה לכל אחד ואחת להעניק לעצמם את הספר".
את הספר 'איך נראית היבשה' ניתן לרכוש באתר : https://hayabasha.co.il/
וכן במבחר חנויות ברחבי הארץ.
הספר ניתן לרכישה ליחידים ולמוסדות וארגונים.
תגובות
